A few weeks ago, I griped to a friend about the missing features on Tweetie for Mac, like proper retweets and such. He pointed me toward Hibari. I tried it. I liked it. I bought it. Chalk up another win for the fantastic indy dev community for the Mac.
Only thing it is missing is multiple account support, but that is on the roadmap from what I understand.